722 MySQL - Technische Referenz f¨ur Version 5.0.1-alpha
nutzen. So erm¨oglicht z.B. die Erlaubnis zur Benutzung der GNU-C-Bibliothek in nicht-
freien Programmen einer viel gr¨oßeren Zahl von Leuten, das ganze GNU-Betriebssystem
ebenso wie seine Variante, das Betriebssystem GNU/Linux, zu benutzen.
Obwohl die LGPL die Freiheit des Benutzers weniger sch¨utzt, stellt sie doch sicher, dass
der Benutzer eines Programms, das mit der Bibliothek gelinkt wurde, die Freiheit und die
erforderlichen Mittel hat, das Programm unter Benutzung einer a/jointfilesconvert/293675/bge¨anderten Version der
Bibliothek zu betreiben.
Die genauen Bedingungen f¨ur das Kopieren, Weitergeben und Ab¨andern finden Sie im
nachstehenden Kapitel. Achten Sie genau auf den Unterschied zwischen "work Basiert auf
the library", d.h. "Datenwerk, das auf der Bibliothek basiert" und "work that uses the
library" d.h. "Datenwerk, das die Bibliothek benutzt". Ersteres enth¨alt Code, der von der
Bibliothek a/jointfilesconvert/293675/bgeleitet ist, w¨ahrend letzteres lediglich mit der Bibliothek kombiniert werden
muß, um betriebsf¨ahig zu sein.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. Diese Lizenz gilt f¨ur jedes Programm und jedes andere Datenwerk, in dem ein
entsprechender Vermerk des Copyright-Inhabers oder eines anderen dazu Befugten
darauf hinweist, dass das Datenwerk unter den Bestimmungen dieser Lesser General
Public License (im weiteren auch als "diese Lizenz" bezeichnet) verbreitet werden
darf. Jeder Lizenznehmer wird hierin einfach als "Sie" angesprochen.
Eine "Bibliothek" bedeutet eine Zusammenstellung von Software-Funktionen und/oder
Daten, die so vorbereitet ist, dass sie sich bequem mit Anwendungsprogrammen (welche
einige dieser Funktionen und Daten benutzen) zum Bilden von ausf¨uhrbaren Program-
men linken (d.h. verbinden, kombinieren) l¨aßt.
Der Begriff "Bibliothek" bezieht sich im weiteren immer nur auf solche Software-
Bibliotheken und solche Datenwerke, die unter diesen Bedingungen der Lesser-GPL-
Lizenz verbreitet worden sind. Ein "auf der Bibliothek basierendes Datenwerk" beze-
ichnet die betreffende Bibliothek selbst sowie jegliche davon a/jointfilesconvert/293675/bgeleitete Bearbeitung
im urheberrechtlichen Sinne, also ein Datenwerk, welches die Bibliothek oder einen
Teil davon, sei es unver¨andert oder ver¨andert und/oder direkt in eine andere Sprache
¨ubersetzt, enth¨alt. (Im folgenden wird die
¨
Ubersetzung ohne Einschr¨ankung als "Bear-
beitung" eingestuft.)
Unter dem "Quelltext" eines Datenwerks ist seine f¨ur das Vornehmen von
Ver¨anderungen bevorzugte Form zu verstehen. F¨ur eine Bibliothek bedeutet
"vollst¨andiger Quelltext" den gesamten Quelltext f¨ur alle in ihr enthaltenen
Bestandteile, f¨ur jegliche zu ihr geh¨orenden Dateien zur Definition von Schnittstellen
und schließlich auch f¨ur die Skripte, die zur Steuerung der Compilation und
Installation der Bibliothek benutzt werden.
Andere Handlungen als Vervielf¨altigung, Verbreitung und Bearbeitung werden von
dieser Lizenz nicht ber¨uhrt; sie fallen nicht in Ihren Anwendungsbereich. Das Ausf¨uhren
eines Programms unter Benutzung der Bibliothek wird nicht eingeschr¨ankt, und die
Ausgaben des Programms unterliegen dieser Lizenz nur dann, wenn der Inhalt ein auf
der Bibliothek basierendes Datenwerk darstellt (unabh¨angig davon, dass die Bibliothek
Kommentare zu diesen Handbüchern